西江月(溫赤)
与曾经有所感，感谢作者写出这样动人的文字。勾出思绪万千，都是已了之事，不免有些寂寥。本想贡献文评一篇，真正开始落笔，想说的句子却尽赴无言了。可惜没能一表心意，于我是憾事，有些亏欠了。
謹以此文贈 @鱼闲声 太太
靈感來自太太的圖
https://yuxiansheng2333.lofter.com/post/30cdd6_e3b91fd
《西江月》
00
醉裡且貪歡笑，要愁那得工夫。
01
胳臂朝身側撈去，意外落空那秒，神蠱溫皇便醒了。
枕衾還縈繞情事後的淡淡餘味，溫皇睏乏地伸了伸懶腰，下床隨意披了外衣，髮也未束便朝透著皎潔月色的中庭踅去。
金風夾雜甜蜜桂花芬芳，溫皇邊找人邊不著邊際地尋思明日得囑咐鳳蝶以花入菜，招待東瀛軍師品嚐神蠱峰的時旬。
庭裡沒懸燈，但清早起便萬里無雲，穹頂滿月是最佳光源，眼神銳利的男人，俄頃就發現坐在繁盛桂樹下的東瀛軍師。
男人僅著素白裏衣，背對自己斜倚琴桌，溫皇止步，噙笑欣賞。
那頭赤彤長髮往後成了溫皇眼底心尖最鮮豔的色彩，濃重的連十五月輪也黯淡幾分。
樹影婆娑，篩落的零碎月光滿地斑駁，赤羽疑在賞景又似沉思，右指不成調地撥弦，左手執壺，彷彿未察覺他人在場，嚴謹的他難得隨性以杯就口，仰頭而飲。
悄悄趨前，自後雙手環住男人的窄腰，滿意察覺赤髮仍沾染自己慣用的薰香，東瀛軍師旋首，溫皇垂睫俯視，本料他會開口抗議，兩人親暱時，他總習慣先出言抗拒，可溫皇知道，他的宿敵從未真正打從內心排斥兩人親近，而在瞧清那惑人的煙灰瞳仁前，溫皇先嚐到紅唇底風月無邊的香醇。
舌尖交纏，嚥下彼此的口津，流動的時間好似凝結，在慾念被真正挑起前，黑髮男人結束這個吻，額抵額，調整凌亂的氣息後才柔聲道，「軍師大人可是醉了？」
赤羽嗤了聲，靠在他懷底，星眸瀲灩，「……對酒當歌，人生幾何，醉，又如何？醒，又如何？」
許是夜色溫柔，男人聲線少了平日的高亢凌厲，乍聽竟有幾分軟綿，這罕見姿態讓溫皇心悅，兀自頷首，「月不解飲，赤羽大人難得有雅興，剛剛實可喚醒溫皇，陪你花間對飲。」
杏眸橫掃，紅唇勾挑，「哈，不知何人倒頭便酣睡如豬，況且獨飲不成醉，本師在此心領。」
「軍師大人卻真是醉了。」而這模樣可愛得緊，溫皇情不自禁吻了吻懷中人飛霞的頰，將他攔腰抱起，傲氣的鳳凰乖順任他動作，他心情更佳，徐步走回臥房，調笑道，「夜深露重，溫皇明白赤羽大人火屬功體不懼寒意，但床榻上少了赤羽大人的溫度，溫皇可是夜不成眠了。」
半閤眼的赤羽輕哼，喃道，「神蠱峰主人之懶散，天下聞名，此等假話連三歲孩童也騙不了，竟想拿來欺哄本師。」
「耶，這可冤枉吾了，溫皇在赤羽大人面前，一向十足真誠。」
腳步遠離，人語亦歇，還得幽夜沈寂，花落無聲。
02
還珠樓的差使將信箋擱在桌上便急忙退去。
神蠱溫皇知是自己乍變的陰沉臉色驚得人拔腿欲奔。
算算時間，他已有五年未收到來自東瀛的書信。
眉頭舒展，收束心緒。
開拆信封，其上六字。
神蠱溫皇一目閱畢。
乾脆俐落，毫無贅詞，這就是那人欲傳承的西劍流作風嗎？
藍衣男忽地想笑，他也以為自己笑了，卻只從喉頭滾出古怪的嘶啞聲。
早在意料之內，畢竟那人從未將自身生死放在首重，他有太多重要的人事物要綢繆迴護，饒是智勇雙全，長年孤身欲護眾人周全，難容差池；甫交手時溫皇便預見此人常涉險境卻重情重義，難保善終，他看人眼光未嘗失準，此刻也不過是坐實初初的直覺。
將信紙揉成團隨手一拋，這回藍衣男終於發出哈的招牌短促笑聲。
羽扇搖動，黑眸波瀾不起，情緒斂盡。
他又是那名唇畔凝笑，翻手雲覆手雨，虛實莫測的神蠱溫皇。
03
櫻髮的絕色佳人正襟危坐，瞥頭凝望身旁啜飲玉露的紅髮軍師，敏感的天宮直覺不對，但何處欠妥，卻難以言明。
沈吟良久，天宮伊織低詢，「信，你可考慮清楚了？」
放下茶杯，赤羽與天宮對望數秒，回道，「男大當婚，女大當嫁，大名那邊開出的條件，對西劍流百利而無一害，吾確實也該考慮終身大事，吾應允後，便有了個媳婦，興許不久後便有子嗣可喚妳阿姨，伊織難道不為吾歡喜？」
天宮皺眉，細細審視她最為親近的小弟，當年叱吒風雲的西劍流四天王，如今僅餘二人對坐，年紀最輕的赤羽自幼便同她特別親近，私下相處，她便是長姐的模樣，「信在中原這麼多年，難道真沒心悅的對象？」
紅髮軍師挑眉，故做打趣，「伊織，吾西渡可從不是去尋花訪月，沒想到妳是這麼想吾。」
「信，現在說正經的。」
收起少年郎般的姿態，赤羽吁口氣，神色趨為嚴肅，「先前進攻中原，滿心為西劍流戮力綢繆，落敗回歸後，又花不少時間重新扎穩西劍流的根基，吾實在沒時間將心思往那方面去。但確如前些日子長老們所言，吾也年逾不惑，京一跟紫的孩子們都開始習字，吾身為西劍流領導，拖延至今還未得一兒半女堪作西劍流日後棟梁，吾的婚期跟人生規劃，也不單單只是吾個人的事，今日既有好對象，著實沒理由再推辭。」
伊織覆上赤羽的手背，「長老們的話，不用全部理會。信為西劍流付出得夠多，我比誰都清楚，我希望伴你下半輩子的，是信真心喜歡的人。」
赤羽反手握緊櫻髮女人的掌，「吾明白，伊織不用擔心。」
「我只是希望你快樂。」靠上赤羽的肩頭，天宮伊織呢喃，「信，偶而任性，不打緊的，我在。」
一流之師，如何任性？
就算伊織妳允，西劍流眾人允，吾自己也不允。
赤羽信之介不是沒有弱點，相反的，他想守護的目標總堂而皇之的擱在檯面，清楚成為對手打擊的重點，他能做到便是精準衡量利弊，做出最佳的合理判斷。
西劍流的茁壯存續，是他人生最高宗旨，在此前提，他頭顱可拋，其他，更不足掛齒。
當年在殘忍牢中，他受盡折磨，未有半句示弱。
他是西劍流忍者。
能忍人所不能忍。
先忍於身，後忍於念，終忍於心。
朱雀天王已有決定。
赤羽信之介的歸宿在東瀛、在西劍流，不容更改，早已命定。「嗯，吾知道，伊織，謝謝妳。」
04
「神蠱先生，我說完了，先生沒有想問的事情嗎？」
「哈，正如夫人所說，赤羽大人從未在夫人面前提及溫皇，赤羽大人既已仙逝，夫人與溫皇素昧平生，溫皇所言是否真實也再無可考，如今不辭千里從東瀛遠道而來，是想從溫皇這處得到什麼？」
「得到什麼……或許，我只是心有不甘。」
「赤羽大人雖是英年早逝，但照夫人方才自陳，夫人與赤羽大人結褵後相敬如賓、恩愛非常，又育有一子，也是神仙眷屬，雖情深不壽，世事無常，夫人驟喪所愛，溫皇也非不能感同身受，然滿必損，盈則虧，天道如此，又何須不甘，吾...」「好個情深不壽，神蠱先生真是感同身受嗎？」
「......溫皇跟赤羽大人多年前曾有數度交鋒，對赤羽大人而言，或許連友人都稱不上，但對赤羽大人，溫皇向來惺惺相惜，數日前得此噩耗，亦曾備酒水素果隔空遙祭。」
「我代先夫謝過神蠱先生此番心意。」
「何足言謝。」
「神蠱先生，我是東瀛人，才疏學淺，對中原詩句不甚熟悉，可否勞煩代為指點，相見爭如不見，有情何似無情，意思為何？」
「溫皇是苗疆人，鄙陋心愚，夫人若感興趣，可訊問攜夫人前來的俏如來，他飽讀詩書，比起溫皇，更適合為夫人解惑。」
「神蠱先生不願回答我。」
「非也，吾是無能回答。」
「......神蠱先生，你可知，在正式見到先生前，我本是萬分妒恨你的。」
「……」
「信之介大人待我極好，可我只能作他的妻子，無法成為他的愛人；我知他心底有人，他雖不露痕跡，但瞞不過女人的直覺，我本猶豫是否將此匣交你，但如今，卻覺送你也無妨。」
「這是？」
「神蠱先生可開匣一觀。」
「……這，哈……可真不像赤羽大人的作風。」
「確實，將此匣贈你是我自作主張，信之介大人並無此意，可你瞧，神蠱先生不是十分明白先夫的嗎？」
「……哈、哈哈、哈哈哈，還真是……相見爭如不見，有情何似無情。」
「今日物歸原主，先夫的遺髮，我也贈你一束，已放於匣內暗格。」
「夫人如此慷慨，溫皇不勝惶恐。」
「慷慨？呵，神蠱先生若如傳聞般析透人心，便知我為何贈禮。」
「哈。」
「我跟信之介大人夫妻多年，不敢說八成，但也有五分瞭解信之介大人的性子，在嫁給信之介大人之前，我從沒想過會在這樁政治交易裡，發自內心愛上自己的丈夫......他臨死前告訴我，他心中沒有一日無我及孩子，但最後一點時間，希望我能容許他單獨靜靜。我收拾遺物時，在壁櫥最深處發現此匣，詢問天宮神女諸多往事，推敲出此人是你。神蠱先生，你說，你是當真不明白先夫留下的這張紙條，意思為何嗎？」
「吾明不明白，對夫人就如此重要？」
「原本重要，但與先生一談後，也覺不重要了。」
「那麼，溫皇便為夫人指路下山吧。」
「先生留步，此番會晤，我也稍微紓解多年怨氣，可自行下山。」
「哈。」
「此別後，今生不再相逢，最後容再聽我一言。」
「夫人請說。」
「我雖不清楚你跟先夫當年種種，卻感覺你同我一樣是犧牲品，只是我還存有跟信之介大人的骨肉，你卻只餘一只木匣，相較下，我終於感覺自己沒這般委屈。」
「……赤羽夫人在企圖挑釁溫皇嗎？」
「或許吧，我喜歡你現在的表情，終於像個活生生的人了。」
「慢走。」
「不送。」
05
把玩殘破的孔雀翎羽，反覆咀嚼泛黃字條上的餘味。
那縷紅髮纏在指縫間，讓他回想多年前他倆纏綿的時光，本以為自己徹底遺忘，但不過是封鎖在記憶的最深處；哈，也真是諷刺，曾幾何時，神蠱溫皇也會自欺欺人。
藍衣男人胸膛振動，從低笑到笑得前俯後仰，難以自抑，笑聲越發狠戾，帶著內力的氣勁驚動林中飛鳥，結群振翅高去。
剎時，青絲轉白，無雙現世，劍氣縱橫，眨眼削平半里樹林。
任飄渺喘著氣，瞪著自己造成的滿目瘡痍，銀白散髮緩緩化為深墨。
握著丹紅髮絲貼近鼻間，卻再無絲毫記憶中的香氣，溫皇勾唇，「你的妻是稍堪匹配你，就不知你二人的孩子，是否也遺傳到你有恩報恩，有仇報仇的硬脾氣。」他垂眸，「這點報復，吾還受得住。」
藍衣男閤眼，徹底掩去狹眸底不欲他人察知的情思。
「只是赤羽啊赤羽，你待吾無情，待自己更是狠心。」
06
對神蠱溫皇而言，那本是個稀鬆平常的午後。
彼時，他舒爽地靠在躺椅，與每季來訪的東瀛軍師對弈，正聚精會神推敲赤羽的下三步棋時，他無預警說了句溫皇認定不會從男人口中聽到的台詞。
電光石火，思緒翻騰，心湖憑空掀起巨浪，自己應是聽錯，溫皇暗忖，而東瀛軍師抬手落子後，像欲戳破他妄念，又重複了次。
「不用懷疑你的耳朵。」他好心在結尾補了句，仍是平素的自若神態。
藍衣男搖扇的右手停滯，倉惶狼狽從俊雅的五官掠過，旋又被慣常的閒適取代，若非足夠敏銳的赤羽，恐會錯失那細微的動搖。
溫皇瞇起眼，長睫微垂，中指微幅來回點著掌心，赤羽清楚那是他正疾速思考的小動作。
他同時亦知，眼前人正在組織語言，想將此景此情以輕描淡寫的方式帶過。
「吾沒想過，總嫌溫皇沒個正經的赤羽大人，也會有對溫皇蜜語甜言的一日，吾真是感動，不枉吾滿腔真情，終於打動軍師大人的芳心。」
「未見你前，你便讓赤羽上心，相見後讓赤羽留心，這幾年你百般手段、萬千花樣，便是要讓赤羽失心，本師一向坦蕩，既對你心有獨鍾，便無掩蓋必要。」
「軍師大......」「此番話非是意圖戲耍你，若不信，吾正式再說一次。」
舌燦蓮花的神蠱溫皇僵似人偶，神色木然，赤羽則挪開擱在二人間的棋盤及藤盒，然後撩起衣角，雙膝彎折、臀坐於踝、上身挺直，擺出標準的東瀛正坐。
他肅穆虔敬，跪坐在溫皇跟前，仰頭望向溫皇，神色堅定，不閃不避，「愛してます。」
細眼瞠大，赤羽展示決心般執起溫皇未持扇的手，不容閃躲，用溫皇理解的語言再度重複，「溫皇，吾心悅你，赤羽在此正式請求你放下一切，隨吾回東瀛，赤羽信之介會用下半生去愛你。」
熱烈的情話與承諾，卻讓氛圍更趨冰冷凝滯。
半晌後，籠罩在黑瞳底的迷濛霧氣散去，湧出星星點點的怒焰，溫皇冷著臉，氣場攝人，赤羽毫無動搖。
「你在試探吾嗎？赤羽。」渾身豎起尖刺，好似對方作了不可原諒的事，連在當初最逼命的圍殺中，溫皇都不曾朝西劍流朱雀露出這般惱恨臉色。
「吾沒這個意思。」
「渾話說過頭，便是惡劣的玩笑。」
黑髮男人滿臉疏離，他掙脫赤羽的手，視線投向遠方，此刻的神蠱溫皇，銳意更勝被稱為天下第一劍的任飄渺。
「對於感情，吾不打誑語，字句由衷，更非玩笑。」
澄清完畢，赤羽起身，將棋盤上的黑白子收回藤盒。
溫皇硬聲道，「你我這盤棋尚未走完。」
紅唇微勾，赤羽應道，「已有結果，十手後，吾以輸你一子作結。」
「這只是你的猜測。」
「是吾的確信。」
收妥棋盤，東瀛軍師傾身，在男人頰上落下一吻，對方仍文風不動，冰霜未消。
「溫皇，這情局，吾認輸，你不高興？」
「吾本以為你是一生的對手。」
「若能得到心之所向，赤羽不介意敗此一局。」
「贏得戰役，輸了戰爭，你認為吾會踏入這種可笑的局面嗎？」
「子已落定，你我皆在局中，除非你毀了這盤棋。」
「你這是在逼吾，吾是太容忍你了，竟讓你有恃無恐至此嗎，赤羽信之介。」
拔高的聲線讓赤羽微微笑了，他低低柔柔，宛如嘆息道，「你大可不容我。」
「溫皇，吾現在雖心悅你，可你也得知道，吾不會等你一世。」
07
一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。
相思相望不相親，天爲誰春。
08
宿敵多年，從無邊崖初見，言詞交鋒試探，到各自佈局逼殺他方，爾後西劍流失利東渡，他臨別贈溫皇忠告。溫皇與宮本總司約戰，勝，亦未勝；時光流轉，溫皇失去神識之際，他因封署名神蠱溫皇的書信，前來中原助俏如來弭平魔禍，返回西劍流時，中原又遇佛劫，他則逢殘忍牢劫，溫皇在轉醒後，則暗助西劍流平朧三郎之禍。
時日流轉，人情歷練，相較當年，溫赤心性都有了些改變，但對溫皇，赤羽從不掩飾自己的瑜亮情結，無論是敵是友，總有爭勝好強之心，他知溫皇也樂在其中，只是這般相處模式，卻在某次造訪，意外發展出肉體關係。
猶記那日，彼此如常撩撥，進而動手切磋；身為武者的他，要求與任飄渺一見，溫皇推託，口舌占他便宜，他佯怒化出鳳凰刃，十幾招過後，他將溫皇壓在身下，騎在他腰腹之間，距離近得能嗅到男人身上的藥草香，而不知誰起的頭，回過神時，藍衣儒生已捧著他的頰，唇舌細細描繪碾磨他的，超過底線的戲弄讓赤羽真心發怒，卻在看清溫皇的表情後，心弦顫動，握刀的手一鬆，默許他繼續攻城掠地。
但即使有了肉體結合，兩人相處模式仍未改變，只是爭鬥比試的場合多了床笫一處。
他倆也始終沒定義過彼此的關係。
若有默契，何須多言，若無默契，無須多言，而赤羽信之介有自信是這世間最了解神蠱溫皇的人。
神蠱溫皇想同他維持這般若即若離的曖昧到死，或是他失去興致的那天，他自詡冷情卻非無心，分明渴愛卻抗拒他人靠近，各方面與之匹敵卻無所求的自己，正是溫皇心中的理想對手。
溫皇心悅自己，縱使未明說，但聰穎的赤羽早從他凝視自己的眼神，吻著自己的薄唇，到撫摸自己的指腹，重複讀出相同信息。
縱此，溫皇不會再更進一步；相同的，赤羽若想抽身，溫皇也不會讓步。
世俗觀點，禮教節義，對睥睨人間的神蠱溫皇，並無意義。
然赤羽信之介律己極嚴，若有家室，便不容溫皇再隨性恣意。
赤羽琢磨著。
此緣，因他而起，終需，由他來斷。
09
因那封大紅請帖，神蠱溫皇首度踏上赤羽信之介的故鄉。
他曾擁赤羽在懷，聽他用鮮活口吻描繪過的美麗故土，在他眼前真實展開，秋楓將西劍流的神社染得一片燦金火紅，奪人呼吸。
藍衫男站在人群後，眼見赤羽慣拿的黃金摺扇換成他從未見過的純白，紅髮高束，搭配襲黑紋付，俊美風流，威儀天成，他正與諸多親友來賓逐一點頭示意，偶爾搭上幾句話，配上始終在旁恬然淡笑的新婦，真是刺眼的才子佳人。
本打算就這麼悄然來，無聲去。
但不知從何而來的衝動驅使他，神蠱溫皇鬼使神差般選在人潮散去處，望著赤羽挽著女人朝他踱近。
“神蠱溫皇，這就是你的遊戲規則？
軍師大人是這樣解讀？
是敵，即是遊戲規則；是友，就是邀請方法。”
這是否仍是場比試？赤羽？
赤羽信之介從他身旁走過，沒有一句話，半個眼神，只是踏著平穩步伐與他錯身而去。
不再是了。
溫皇抿唇，捏緊羽扇，猶是克制不住地回頭，只見挺拔的背影決然，男人握住已成為他妻子的手，堅定地走出他的視線範圍。
他們再也無局可對。
溫皇哈了聲，收回視線，才發現扇骨遭他不慎折斷。
損壞的物品，沒有保留的價值。
他毫無猶豫，將羽扇棄置在地。
10
「溫皇。」
「......嗯？」
「照我看，神蠱峰四時景色雖美，但獨獨春景遠遜我西劍流。」
「唉，......看來是溫皇不夠努力，大半夜的赤羽大人還有體力思考這些事。」
「嘖，你作什麼，別又蹭過來，欸......啊、嗯嗯......」
「......」
「......」
「......」
「......溫皇，還醒著嗎？」
「......睡了......」
「剛被你打斷，吾是想說，總是讓吾來苗疆未免不公平，他日，換你訪我西劍流。」
「......懶。」
「哼!」
「唉，......，三月是嗎？」
「嗯！吾最心悅的染井吉野櫻在三月底初綻，不消幾日，成千上萬的吉野櫻、枝垂應、一葉櫻會陸續滿開，數日內便果斷墜地，下次你來住上幾宿，吾帶你造訪名景風光，觀那最負盛名的櫻吹雪。」
「......赤羽大人說什麼都好，溫皇都配合。」
「呵呵呵，那就一言為定。」
11
最後那次擦身，不再回眸的赤羽不知神蠱溫皇曾回首。
而多年后，溫皇才知走得決絕的赤羽信之介曾返回他駐足處，拾走羽扇上的藍孔雀翎。
離去時溫皇已知那日後，他與赤羽便是平行線，但如今憶起最後那次相見，他無法說毫不後悔。
至少，那時該再好好地，多看他一眼。
該好好地，說聲再見。
12
世事一場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。
END
-----
跋：
這是一個作者裝逼，故意用插敘阻礙閱讀的故事，內容很單純：雖然溫赤相愛，但赤羽為了責任選擇放棄愛情，溫皇因恐懼失去而導致失去。
赤羽理解溫皇，知道要讓他主動離開自己，才不會牽扯旁人，所以用掏心表白讓溫皇退縮逃離，但赤羽這麼作的時候，有沒考慮過溫皇真的隨他去西劍流？機率甚低，但或許是有的，所以他在溫皇的殘缺上又踩一腳，把溫皇隱藏的恐懼檯面化，「現在我愛你，但日後也可能我不會再愛你了」，而對溫皇這般恐愛又有自毀兼毀人的扭曲性格的人來說，若他言明交心，等於要他拋棄所有偽裝，若赤羽最終拋下不戴面具的溫皇，他會無法承受，所以在被赤羽拋下前，他先主動逃開。
後續赤羽的太太將木匣交給溫皇時，溫皇明白赤羽到死都是愛著自己的，或許他之前便知道，只是總歸害怕，患得患失，縱然有通天的本領，溫皇也無法控制別人的心意，故事尾端溫皇雖然有後悔，但也知道若再有一次選擇的機會，自己恐怕也不會改變。
從此只能在回憶裡相見，他也只能遺憾當初沒有再多看他心愛的赤羽一眼。
關於標題及隱藏設定
西江月，詞牌名。
這篇引了不少詩詞，但主要用了三位作者寫的西江月，解讀僅以字面意思為主，不深探原意，分別：
（1）辛棄疾 西江月‧遣興
醉裏且貪歡笑，要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。
昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。只疑松動要來扶。以手推松曰去。
→引一段。
以飲酒歡笑作掩飾，笑容後卻是滿腹愁思
01那段雖是溫赤甜蜜劇情，但其實赤羽當時已決定與溫皇斷絕關係。
（2）司馬光 西江月
寶髻鬆鬆挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲無定。
相見爭如不見，有情何似無情。笙歌散後酒初醒，深院月斜人靜。
→
取一段。
見後反惹相思，不如從不相見，無情勝過多情，才不會因情而苦。亦有另種解釋，若是見面造成更大的痛苦，何不狠心不見，不見看似無情，卻更多情。
木匣內放著溫皇在婚禮上折斷的羽扇中抽出的孔雀翎，赤羽寫上這段句子，連同羽毛放在木匣內，象徵決意封鎖他對溫皇的情與思念，只為西劍流及自己的妻小而活。
赤羽到死都沒再打開過木匣，他的妻子會將此物送回給溫皇，或許赤羽有料到，也或許沒料及，任憑大家解讀，但赤羽知悉燒掉是最好的安排，只是最重情的他終究難以徹底無心。
（3）蘇軾 西江月
世事一場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。
→取整篇，翻譯如下
世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹回廊里，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。
酒非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被浮雲遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望著北方。
個人學生時期起便特別喜歡蘇軾，也很喜歡這首，01那段便是為了反襯這首詩而寫的場景，用於前後對比。
這是我的想法，但讀者可以自己解讀；寫刀很心累，我還是多當小糖人好了。
评论